Traducción de Scratch al Guaraní

Irundipa oasa ñee reta  oiva gui  jare miari reta  añave rupi oyeporu yae vae reta Scratch  pe, Mbaeti oñevae mopetiave  originario reta America pegua. Kuae jekopegua, ore kirei roikua uka  peve  ñeemboesa  oyapo Interfaz Scratch  vae  metei ñomoiru, ñemometei oyapo oporomboe vae reta mbirivia±gua Ñee. Pembogueyi pemae kuae ñeemboesa re jare mbirivia±gua pemoigue kuae  mbaraviki oyeapo oi vae pe Ñee  Iñee ipuare vaera oñemoingue Ñee reta  oïvaepe Kuae  mbaraviki oyeapo oi vae pe.

Entre los más de 40 idiomas y lenguas en los que actualmente está disponible Scratch, no se encuentra ninguna originaria de América. Por esta razón, nos complace especialmente presentar la traducción de la interfaz de Scratch al Guaraní realizada por un grupo de comprometidos educadores bolivianos. Descargue esta traducción e intégrela al programa Scratch para que la lengua Guaraní haga parte de los idiomas disponibles en este entorno de programación.