互動節日卡 Interactive HolidayCard
Contributed by
Yu-Hsien Fang, December 21, 2016
使用Scratch，兒童與青少年可以編寫程式來創作專屬的遊戲、故事、動畫以及更多的可能性。
透過這個活動，老師可以引導學生藉由探索程式設計的基礎概念，來創作一張互動式的節日賀卡。
為了協助老師將這個活動帶入教室、圖書館或其他學習場所，
Scratch-TW團隊參考了哈佛教育研究所的ScratchEd團隊提供的教學素材與建議。
製作了這個中文線上教學 http://www.scratch-tw.org/blog/08037e56ba7。
以及：互動卡片中文版活動講義
若有更多好奇，老師也可前往：Create a Holiday Card⬀ (英文網站)，閱讀詳盡說明。
歡迎分享、一起學習！
--
Hi!
Holidays are coming? Combine interesting images and sounds to make the interactive Holiday Cards!
Step-by-Step, this Hour of Code tutorial will guide you to create your own Scratch Project (an interactive card).
You can also share the card with your friends and family.
With Scratch, kids and teens can program their own interactive games, stories, animations, and more.
In this activity, teachers can guide students to create an interactive holiday card -- while exploring the fundamentals of programming.
To help teachers (expecially those in Taiwan) bring this activity into the classroom, library, or other learning environments,
the Sratch-TW group create this Traditional Chinese online tutorial: http://www.scratch-tw.org/blog/08037e56ba7
and translate the one-page activity handout into TC.
All based on the suggestions and materials by the ScratchEd Team at the Harvard Graduate School of Education,
Please visit Create a Holiday Card for more details.
Sharing and Learning, together!
嗨！
節慶快到了？結合趣味圖像與音效，來創作一張互動式的節日卡片吧！
這個一小時程式設計(Hour of Code™)活動將一步步引導你完成一個Scratch程式專案。
你還可以把互動節日卡送給你關心的人哦。
使用Scratch，兒童與青少年可以編寫程式來創作專屬的遊戲、故事、動畫以及更多的可能性。
透過這個活動，老師可以引導學生藉由探索程式設計的基礎概念，來創作一張互動式的節日賀卡。
為了協助老師將這個活動帶入教室、圖書館或其他學習場所，
Scratch-TW團隊參考了哈佛教育研究所的ScratchEd團隊提供的教學素材與建議。
製作了這個中文線上教學 http://www.scratch-tw.org/blog/08037e56ba7。
以及：互動卡片中文版活動講義
若有更多好奇，老師也可前往：Create a Holiday Card⬀ (英文網站)，閱讀詳盡說明。
歡迎分享、一起學習！
--
Hi!
Holidays are coming? Combine interesting images and sounds to make the interactive Holiday Cards!
Step-by-Step, this Hour of Code tutorial will guide you to create your own Scratch Project (an interactive card).
You can also share the card with your friends and family.
With Scratch, kids and teens can program their own interactive games, stories, animations, and more.
In this activity, teachers can guide students to create an interactive holiday card -- while exploring the fundamentals of programming.
To help teachers (expecially those in Taiwan) bring this activity into the classroom, library, or other learning environments,
the Sratch-TW group create this Traditional Chinese online tutorial: http://www.scratch-tw.org/blog/08037e56ba7
and translate the one-page activity handout into TC.
All based on the suggestions and materials by the ScratchEd Team at the Harvard Graduate School of Education,
Please visit Create a Holiday Card for more details.
Sharing and Learning, together!
