The big day has arrived. After nine months of development and another two months of rigorous translation to English, my Scratch Cards are yours for free.
This project, that started as a graduation project in the Department for Instructional Systems Technologies at Holon Institute of Technology, Holon Israel, has been presented in August at the Scratch@MIT conference in MIT, Boston.
Based on the feedback from the visitors at the conference, I've decided to distribute these cards free of charge to the benefit of Scratch users, adults and children alike.
These cards are self paced Scratch course that covers everything from basic orientation to the software interface up to advanced programming concepts such as variables, counters, arrays and Math operators.
You can either go from one card to the other, use them as reference for specific needs, or as stand alone assignment for your class or yourself to learn.
So far these cards has been released in Hebrew and English, future planned versions are Spanish, Swedish and Danish, if you wish to help translate these cards to your own language, let me know and I will send you a Word file with all the explanation, headings and other text objects, after translation, send back the Word file and I will compose a new version free of charge.
For more details got to my blog
Sincirally,
Amitai Gat
Here's a link to the word document with all the Cards Explanations for those of you who wants to give a hand and translate.
Thanks in advance,
Amitai
Hello!
Need anyone to translate it into Portuguese? I'm a tranlator, ICT teacher trainer and EFL teacher.
Heard of Scratch as I was taking a masters course (year one) and am studying the program to see if I can use it for language teaching.
Read you soon!
Ana
God!!!..
Bruce!!!!!!... it is so exciting to know about your experiences, I can't wait for the Spanish Version. Thanks for sharing your experience with all of us...
Have a very nice day :D
Vera de Leon
México
Here's a bit of a review and a description of my experiences today with the cards:
Hello Amitai.
I would like to use these cards, but I need to make some edits on them first. Is there a doc file that you could send me? It is very time-consuming to try to edit them as JPEGs. I also sent this message to your gmail account, so feel free to reply from there.
Claire
Hello!.. trat's great!!... if you guys need anything let me know :D
Take care :)
Hola Senora Vera,
I have sent the word file to two persons who speaks spanish, so I guess, we both depend on them to progress, I hope they will do it soon.
Check in with me in about two weeks and if no progress will be made by then, I'll forward the Word file for your to translate.
Thank you for your comment.
Amitai
Hello Amitai, how are you?.. this is Vera from Casa Telmex in México, we met at the Scratch Conference last august, I was looking for resources because I'll have some Scratch workshops soon... and.... I saw your Scratch Cards and I was excited... but... then.. I realized "those Scratch Cards are in English", hahahahaha... aawwww!!!
Anyway, hahahahaha,,,, I would like to help to translate them to Spanish, you let me know what I have to do...
Have a nice day and thanks for sharing your Scratch Cards.
Added a Digital copy of the cards to my site, for you guys, who don't want to print or can't print.
Amitai
Hi Amitai,
Thanks for sharing. Your hard work is appreciated.
Michelle