After one month, we (EduScratch-Portugal) have translated to portuguese language the MIT's Scratch Curriculum Guide. (Concluída a tradução para língua portuguesa do Scratch Curriculum Guide).
SCRATCHED was our inspiration, yes. Portugal has a Scratch portal of its own since 2009 and we decided it was time to share Scratch with Schools and educators. That is how EduScratch was born!
EduScratch project (DGIDC/ERTE - CCTIC-ESE/IPS, Portugal) supports work with Scratch in the classroom. This is one of the schools were that work took place. The video is in portuguese language.
I just submitted my project (Scratch time! Club) to this award... The final decision belongs to an international jury, but... people can rate the project.