Hola,
Un equipo de personas hemos comenzado a traducir la nueva guía de Scratch: http://scratched.gse.harvard.edu/guide/
Va a ser un proyecto rápido, ya que queremos que esté lista el día 30 de noviembre. En cualquier caso, si quieres participar, estaremos encantados de recibir ayuda :-)
Saludos,
Jesús.
---- UPDATE -----
La traducción al español de la guía Creative Computing ya está disponible:
http://programamos.es/traduccion-de-la-guia-creative-computing
Enorme trabajo.
Saludos desde Valencia.
La traducción al español de la guía Creative Computing ya está disponible:
http://programamos.es/traduccion-de-la-guia-creative-computing/
Además se ha colgado el fichero en un repositorio público para que cualquiera pueda editarla, mejorarla, ampliarla o utilizarla para traducirla a otros idiomas, si así lo desea.
Saludos,
Jesús.