I've created a manual for teachers and students, which goal is to help them to take their first steps with Scratch. The book is under CC 3.0 license and it's in Polish language.
There is a Simplified Chinese Reference Guide in "info.scratch.mit.edu/Languages---Translated Scratch Materials",
But that is quite different from English Reference Guide. So........................